Dagne Dover’s slow and steady path from online to offline retail